别问我谁是迪斯科[八零] 第55节

    “童姐，你放心出差吧。小狄早就得到消息啦！他刚给我打过电话呢！”杜金金笑嘻嘻道，“人家小狄现在是款爷了，自己花钱买了二十盘。”

    “嗯，那你也给他留出十盘，中唱送来的录音带里本就有他的一份。”

    “知道啦，回头我就通知他抽空过来一趟！”

    人家于童已经将事情安排明白了，这边的狄思科还在阅报室里天人交战呢。

    今天的报纸没什么意思，他就一边翻报纸，一边琢磨如何让于大主任消消气。

    这事确实不能怪人家气性大。

    任谁被骗了小半年，都得发一通火呀！

    于童已经算是情绪比较稳定的了。

    “小狄，你怎么还在阅报室呢？”汪妍妍推门进来说，“组会时间快到了，赶紧过来开会！”

    狄思科连忙答应一声，顾不得想那些有的没的，收起笔记本就回了办公室。

    英语组的组会跟实习生的关系并不大。

    主要是总结上一周的工作进展，点评每个人的业绩，尤其是在过去一周有过口译任务的翻译，会被重点关照。

    崔组长不但要挨个点评大家在会场里的表现，还要将用人单位的真实反馈在组会上公布。

    这个过程是相当折磨人的。

    用人单位给了好评，那当然皆大欢喜。

    万一当时出了什么纰漏，被用人单位指了出来，那可真是公开处刑了。

    汪妍妍上礼拜被下面的一个司局借调去当技术会议的翻译，前半小时就被他们的技术顾问挑出了两个专有名词的翻译失误。

    回来以后被崔组长点过三回名。

    这个礼拜，她整个人都蔫巴巴的。

    崔组长用半个小时的时间点评了大家上礼拜的工作情况，又马上将这周的任务安排了下去。

    “下周有个发展中国家技术合作政府间协商会议，五十人的团，咱们英语组所有人都要打起精神来！该布置的工作早就布置下去了，大家抓紧完成。”

    崔组长瞄了一眼蔫头耷脑的汪妍妍，终于收起了严肃语气，换上和蔼表情说：“有些年轻同志最近的工作压力比较大，这是每个人都要经历的，年轻同志要学会正确疏导自己的情绪。”

    “除了工作，我也希望大家能适当参加体育锻炼和文艺活动，这也是能够释放压力的有效途径。最近部里的活动挺多，我上次去开会的时候，听说有网球赛和健美操比赛。”

    她翻了翻记事本补充说：“还有个青年歌手大赛，听说是能上电视的。谁要是有兴趣，也可以报名去试试，丰富一下咱们的文娱生活。”

    “妍妍，”崔组长点名，“你唱歌还不错，要不要报个名？”

    这已经是她对手下最大的温柔了。

    汪妍妍无精打采地摇头，工作出了大岔子，她哪有心情娱乐啊！

    崔组长正有点尴尬，狄思科便举手问：“组长，这青年歌手大赛是什么规模的啊？咱们系统内部的，还是全国的？”

    “全国的，每个单位可以选送歌手去参赛。”崔组长又在通知上确认了一下，点头说，“像咱们这样的非专业文艺团体的选手，可以参加业余组的比赛。”

    狄思科再次举手问：“组长，那我能不能报名呀？”

    “能啊！”崔组长对这个肯捧场的小伙子还是很喜欢的，笑着问，“小狄，你唱歌怎么样？这种比赛可不能勉强！”

    千万别为了给她撑面子，跑去参加什么歌唱比赛。

    心意她领了。

    狄思科从自己的背包里拿出早就准备好的十盘录音带。

    首先送给了崔组长一盘。

    “组长，这是我最近刚跟人一起发行的合唱专辑带。先送您一盘，请您批评指正！”

    第34章

    这十盘录音带早已在狄思科的背包里待命好几天了。

    他一直想找个合适的时机把录音带送出去， 将自己出了专辑带的事过个明路。

    他们这盘录音带销量不好不坏，但市里的各大音像门市部基本都能买得到。

    特别是周边区县的门市部，在二哥四哥的努力下， 录音带已经被摆放在了最显眼的位置。

    他跟老黄的合照拍得非常艺术， 站位是一前一后的。

    狄思科站在前面， 占了整个画面的六成，老黄侧身站在后面， 看起来没那么胖了， 但人像比较小，只占了画面的三成，剩下的一成空白留给了文字。

    也就是说，他那张脸占据了这张录音带封面的绝大部分位置。

    对他稍微熟悉一点的人，瞟一眼就能认出他来。

    狄思科寻思， 与其等到领导发现或从别人口中听说他出了录音带的消息，还不如他主动报备一下。

    只不过，翻译室是个恨不得演哑剧的部门，他突然在这里分发自己的录音带， 实在有些奇怪。

    正想着要不就私下送给崔组长一盘， 让领导知道有这码事就得了。

    然而，他最近的运气可真是没谁了， 全国青年歌手大赛的消息，对他来说简直就是瞌睡遇到了枕头。

    他连忙借着这个机会，将录音带送给了大家。

    崔组长接到他的录音带时，着实愣了两秒。

    对着那封面上的照片，仔细辨认半晌， 才确认是狄思科无疑。

    她以为狄思科的水平充其量也就是汪妍妍那种，放在普通人里能拿得出手的。

    可是， 能出录音带的水平，这得是非常专业的吧？

    崔组长惊喜道：“小狄，你可真是深藏不露呀？之前怎么没发现你还有这方面的特长？”

    每个实习生都有一份详细的档案，包括但不限于各科成绩单、曾经取得的荣誉，以及各种文体特长。

    狄思科在特长那一栏，写的是擅长京剧，而不是唱歌。

    填写优秀毕业生申请表的时候，他还没发现自己有演唱特长，当然不会写这一项。

    不过，这也让崔主任顺理成章地误会了。

    小狄挺谦虚。

    没特意强调过的演唱特长，已经达到了能出录音带的水平，那他特意写出来的京剧特长，岂不是相当精通？

    部领导向来关心大家的业余生活，单位里举办文体活动是家常便饭。

    每个科室都要积极响应号召，派人参加。

    哪个部门要是能出一个文体积极分子，那简直是全体成员的福音。

    以后大家再也不用在文艺晚会上表演小合唱了！

    崔组长为发现了一个文体积极分子人选而惊喜，其他人却没想那么多。

    拿到狄思科的录音带，七嘴八舌地发表了一番惊叹和感慨后，便将注意力放在了狄思科的艺名上。

    “小狄，你怎么叫了狄道格啊？”汪妍妍品了品说，“这艺名没你本名好听！”

    “肯定是从小狄的英文名音译过来的！”陈诚笑道，“我还以为小狄的英文名是disco，没想到竟然取了doug。”

    “douglas不错啊，这个名字给人的印象就是聪明勇敢，还很强壮。”崔组长对各种小报新闻信手拈来，“今年老美那边的健美冠军，宇宙先生第一名就叫doug brignole。”

    英语组的日常基础训练里，也包括人名地名的翻译训练。

    崔组长起了头，其他人紧接着就习惯性地每人说出一个名字叫doug的名人。

    狄思科：“……”

    谢谢大家。

    他这名字倒也没那么讲究，只是于童随口取的。

    被高翻们从dog改成doug，虽然还是那个道格，却瞬间就高级起来了呢！

    狄思科就这样，通过一张录音带，顺利拿到了参加全国青年歌手大赛的报名资格。

    也把他曾经的演唱经历，摆在了台面上。

    不过，有人欢喜有人愁。

    狄思科自认在单位表现低调，参加的几次活动都是被领导推上去的，只有这次的歌唱比赛是他主动争取的。

    但是看在其他人眼里，却完全不是那么回事。

    这天，他被俄语组大姐大喊过去，准备国际经贸问答知识竞赛的复赛题目。

    回到办公室的时间稍微有点晚，错过了每天的基本功训练。

    狄思科想把这部分内容补上，看一下其他人的笔记，便打算跟闻笙箫借笔记一用。

    在他想来，这应该不算什么让人为难的要求。

    翻译室里的资料向来是共享的，他帮高翻们誊抄译稿时，如果遇到了某些译法上的更新，也会把自己的摘抄本分享给其他人。

    目的就是能提高翻译室的整体翻译水平和工作效率。

    可是，闻笙箫听了他的要求后，却回道：“今天的训练跟之前的差不多，我没做什么笔记。”

    狄思科将伸到一半的手收了回来，面不改色道：“是嘛，那算了。等袁媛回来后，我看看她的笔记。她这人较真，无论是什么内容的笔记，都能记一大堆。”

    说完便笑着坐了回去。

    一个笔记而已，不借就算啦。

    他表现得一派淡定，好像什么也没察觉到。

    可是，刚拒绝了他的闻笙箫，心里却不好受了。

    他平时挺大方的，不是这种小家子气的人。

    刚才的拒绝完全就是下意识行为。

    他这几天非常焦虑。

    他有长跑特长，还是国家级运动员。前段时间在部里组织的体育比赛上也拿到了名次。